|
Ten Pound Poms (or Ten Pound tourists) is a colloquial term used in Australia to describe British subjects who migrated to Australia after World War II under the Assisted Passage Migration Scheme established by the Government of Australia. == Assisted Passage Migration Scheme == The Assisted Passage Migration Scheme was created in 1945 by the Chifley Government and its first Minister for Immigration, Arthur Calwell, as part of the "Populate or Perish" policy. It was intended to substantially increase the population of Australia and to supply workers for the country's booming industries. In return for subsidising the cost of travelling to Australia—adult migrants were charged only ten pounds sterling for the fare (hence the name; in 1945 pounds, ), and children were allowed to travel for free—the Government promised employment prospects, housing and a generally more optimistic lifestyle. However, on arrival, migrants were placed in basic hostels and the expected job opportunities were not always readily available. It was a follow-on to the unofficial Big Brother Movement and attracted over one million migrants from the British Isles between 1945 and 1972, representing the last substantial scheme for preferential migration from the British Isles to Australia.〔(【引用サイトリンク】 publisher=The University of Sussex at Brighton )〕 In 1957, more migrants were encouraged to travel following a campaign called "Bring out a Briton". Coming to an end in 1982, the scheme reached its peak in 1969; during this year over 80,000 migrants took advantage of the scheme. The cost to migrants of the assisted passage was increased to £75 in 1973 ().〔 While the term "Ten Pound Pom" is in common use, the scheme was not limited to migrants from the United Kingdom. Persons born in the Irish Free State or in the southern counties of Ireland prior to the establishment of the Republic of Ireland in 1949 were also classified as British subjects.〔British nationality law and the Republic of Ireland〕 In fact most British subjects were eligible and, at the time, that included not only those from the British Isles but also residents of British colonies such as Malta and Cyprus. Australia also operated schemes to assist selected migrants from other countries, notably the Netherlands (1951), Italy (1951), Greece (1952), West Germany (1952), and Turkey (1967).〔(【引用サイトリンク】 Immigration to Australia During the 20th Century – Historical Impacts on Immigration Intake, Population Size and Population Composition – A Timeline )〕 Assisted migrants were generally obliged to remain in Australia for two years after arrival, or alternatively refund the cost of their assisted passage. If they chose to travel back to Britain, the cost of the journey was at least £120 (in 1945 pounds, ), a large sum in those days and one that most could not afford.〔 It was also possible for many British persons to migrate to Australia on a non-assisted basis before the early 1970s, although most travelled as Ten Pounders. This was part of the wider White Australia Policy. A quarter of British migrants chose to return to the UK but half of these—the so-called "Boomerang Poms"—returned to Australia.〔 Before 1 December 1973, migrants to Australia from Commonwealth countries were eligible to apply for Australian citizenship after one year's residence in Australia. In 1973 the residence requirement was extended to three years, then reduced to two years in November 1984. However, relatively few British migrants—compared to other postwar arrivals, such as Italians, Greeks, and Turks—took up Australian citizenship. Consequently, many lost their Australian resident status later on, usually through leaving Australia. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Ten Pound Poms」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|